近日，杭州市人民政府举办了一场名为"杭州之夜"的活动，作为世界旅游联盟·湘湖对话的一部分。在活动中，主办方正式发布了《杭州·诗意生活》英文旅游指南，这本手册以创新的方式展现杭州独特的城市魅力。

近年来，随着入境游市场的复苏，杭州市积极把握这一发展契机，全面推进《2025年杭州市入境旅游"五大"新跃升计划》。该计划重点围绕产品开发、品牌建设、服务质量提升、旅游环境优化以及管理机制创新等方面展开，致力于打造入境旅游全链条便利化服务体系。统计数据显示，截至2023年10月，杭州共接待入境过夜游客111万人次，同比增长23.8%；实现国际旅游收入10.7亿美元，同比增长24.4%。

这本《杭州·诗意生活》英文旅游指南突破了传统旅游手册 merely listing scenic spots 的模式。它以"清晨体验市井文化""白天漫游城市""夜晚感受魅力"三个主题为切入点，重点推荐那些最能体现当地特色、不容错过的深度体验项目。通过将杭州的本土文化和现代旅游服务的便捷性巧妙结合，这本指南不仅展现了杭州的历史底蕴，也突出了这座城市的现代化发展。

特别值得一提的是，这本英文旅游指南还邀请了长期在中国生活的国际友人分享他们的亲身体验。这些推荐者以独特的视角，用真实的故事讲述了他们眼中的杭州之美，为国际游客呈现了一个跨越时空、充满独特韵味的旅行目的地形象。